Educación

Entrevista: Es una fuente de estrés

Desde que su esposo se convirtió en primer ministro en septiembre pasado, Akie Abe, de 44 años, la Primera Dama más joven de Japón, ha revolucionado silenciosamente su oficina no oficial con su magia, su moda, su honestidad y su apoyo constante por una variedad de razones. En una entrevista en la oficina del primer ministro de Tokio en enero, habló con Christian Caryl y Akiko Kashiwagi de NEWSWEEK sobre cómo ve su trabajo.

ABE: Antes de que mi esposo se convirtiera en primer ministro, siempre pensé que quería trabajar como voluntaria. [Now] Me pregunto cómo puedo ayudar cuando visite [developing] países. Cuando veo la pobreza, me doy cuenta de lo importante que es la educación temprana. Espero hacer algo para ayudar a esos niños que sufren de pobreza a obtener una buena educación. Al igual que mi marido, que habla de Japón como «el país hermoso», [also] esperamos presentar nuestra maravillosa cultura y espíritu al mundo. Es un poco vergonzoso que haya gente fuera de Japón que sepa más sobre Japón que yo, pero me gustaría aprovechar esta oportunidad para mostrar la cultura japonesa de manera óptima.

No creo que tenga una misión fuerte. Lo que estoy haciendo es visitar lugares para inspirar y motivar a los niños. Creo que puedo crear más exposición a los logros de los voluntarios que trabajan duro en el extranjero y los niños que están estudiando. [in poor neighborhoods]. Hay muchos problemas en Japón. [as well as in other countries]. Si puedo señalarlos, me siento obligado a intentarlo. A veces me siento un poco cohibido, pero si uno puede obtener la atención que merece a través de mi ayuda, sería [be] Estoy muy satisfecho. Espero visitar tantos lugares como pueda, incluidas escuelas juveniles reformadas, hospitales y otras instalaciones. Debido a que mi esposo no puede visitar tantos lugares, estaría feliz si pudiera hacer eso en su lugar.

Pero siempre le digo lo que vi. Hasta hace poco, siempre viajaba sola al extranjero. En ese sentido, estoy agradecido. Y estoy agradecido de que me dio la libertad de hacer lo que quería.

De nada. Sé que hay algunos comentarios duros contra mi esposo. Así que hago una política de no decir cosas críticas. En cambio, estoy diciendo «lo que estás haciendo está bien».

Creo que será difícil. Si trato de hacer algo [new], recibir críticas. Trataré de tener en cuenta otros puntos de vista y no crearle problemas a mi esposo.

Sí, almorcé con ella en Vietnam poco después. [I became First Lady]. Le pregunté: «¿Por dónde empezaste?» y «¿Cómo debo ponerme al día?». Ella dijo: «Sigue haciendo lo que ya estás haciendo». Ella es muy querida para mí y respondió a mis preguntas con sinceridad. En lugar de decir: «Esto es lo que estaba haciendo», habló con tanta modestia que de alguna manera sentí que había algo en común.

Pensé que sería mejor hablar con mis propias palabras antes de que alguien malinterprete [us]. En los Estados Unidos, creo que no es raro adoptar un bebé, pero es en Japón. Hay tantas parejas casadas a mi alrededor que no tienen hijos. Es lamentable que muchos puedan darse el lujo de adoptar, pero no lo hacen. Será difícil, pero creo que podemos encontrar algunas soluciones. [Japan’s] baja tasa de natalidad, incluida la adopción y el tratamiento de fertilidad.

cuando fuimos a [South] Corea, me di cuenta en nuestro coche al aeropuerto que la chaqueta y los pantalones del traje de mi marido no eran los mismos. ¡Oh, no! Creo que la mayoría de la gente no se dio cuenta, pero contuve la respiración.

No soy una persona de moda. Solo usé un traje oscuro, del tipo estándar, y cuando veo a mis amigos uso jeans y cosas por el estilo. Pero ahora la gente está mirando mi traje, así que siempre tengo que prestar atención a eso. Es una fuente de estrés para mí.

Editorial TNH

Editorial de Tiempo de negocios. Revista que ofrece las últimas noticias, análisis en profundidad e ideas sobre temas internacionales, tecnología, negocios, cultura y política. Además de su presencia en línea y para móviles a través de la web para llevar actualidad de alta calidad a nuestros lectores.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba