Educación

Irak digitaliza los archivos de la Biblioteca Nacional de Bagdad por temor a la amenaza de ISIS

Los bibliotecarios y académicos iraquíes luchan por preservar los documentos y libros restantes, algunos de hace cientos de años, mediante la digitalización de los archivos y las colecciones de la Biblioteca Nacional de Bagdad para contrarrestar la amenaza del Estado Islámico (ISIS) sobre el legado de Irak.

Los empleados de la biblioteca, que fue construida por Gran Bretaña en 1920, se han embarcado en una misión para preservar y digitalizar su contenido histórico, según un informe de .

La biblioteca fue destruida después de la invasión estadounidense en 2003 debido a los incendios provocados en el interior del edificio y la destrucción masiva. Muchos de los miles de manuscritos y libros fueron destruidos o dañados, según informes posteriores a la destrucción de la biblioteca. Los archivos de 1977 a 2003 fueron completamente destruidos.

Se informó que después de la destrucción no quedó casi nada en la biblioteca. El museo nacional de Irak, que contenía artefactos de hasta 10.000 años de antigüedad, fue saqueado, saqueado y destruido, y recién abrió sus puertas a principios de este año. Se estima que se robaron unas 15.000 piezas del museo y desde entonces solo se ha recuperado un tercio de ellas.

Los trabajadores de la biblioteca ahora están tratando no solo de digitalizar el material, sino también de restaurar las piezas dañadas. para llenar lágrimas y fortalecer el documento, según.

«Esos son los libros más difíciles de volver a colocar», dijo Fatma Khudair, la empleada principal del departamento de restauración. “Aplicamos vapor con una herramienta especializada para tratar de aflojar y separar las páginas”.

“A veces podemos salvar los libros y luego aplicar otras técnicas de restauración, pero con otras el daño es irreversible”, dijo.

Catherine Eagleton, jefa de colecciones asiáticas y africanas de la Biblioteca Británica, habló sobre el proceso delicado y gradual que se avecina para los bibliotecarios iraquíes. «Ya sea que se trate de un solo elemento o de millones de páginas, la digitalización es un proceso complejo, y más aún cuando se trata de archivos, libros o manuscritos dañados… Para algunos elementos dañados, se requiere tratamiento para estabilizarlos antes de que se pueda procesar la imagen. comenzar, y también a menudo un manejo especial para minimizar el daño mientras la fotografía está en progreso».

La medida para digitalizar los archivos restantes de la biblioteca se produce después de que ISIS supuestamente invadió la biblioteca en la segunda ciudad más grande de Irak, Mosul, en febrero, quemando unos 100.000 libros y manuscritos.

Se ha informado que el grupo pudo haber usado explosivos para destruir la biblioteca, pero los informes de la ciudad son casi imposibles de verificar ya que el grupo ultraconservador la aísla en gran medida del resto del mundo.

Cuando la biblioteca fue destruida, Irina Bokova, directora de la agencia cultural de la ONU, la UNESCO, lo calificó como «uno de los actos de destrucción de colecciones de bibliotecas más destructivos en la historia de la humanidad».

“Esta destrucción es un nuevo paso en la limpieza cultural de las regiones controladas por extremistas armados en Irak”, continuó. “Contribuye a la destrucción sistemática del patrimonio y la persecución de las minorías que buscan eliminar la diversidad cultural que es el alma del pueblo iraquí”.

ISIS aún tiene que desafiar el control territorial de Bagdad por parte del gobierno iraquí, a pesar de haber llevado a cabo numerosos ataques suicidas en la ciudad. Sin embargo, en mayo, el grupo capturó la capital de la provincia de Anbar, Ramadi, con la ayuda de agentes dobles y células durmientes, dejándolos a solo 105 km (64 millas) de la capital iraquí.

Un representante de la Biblioteca y Archivos Nacionales de Irak (INLA) no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios.

Editorial TNH

Editorial de Tiempo de negocios. Revista que ofrece las últimas noticias, análisis en profundidad e ideas sobre temas internacionales, tecnología, negocios, cultura y política. Además de su presencia en línea y para móviles a través de la web para llevar actualidad de alta calidad a nuestros lectores.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba